|
Philippe De Troy - Michèle Cop - Rue Caroly, 34 - 1050 BRUXELLES |
|
Quand un Micro se remplit, faut pas qu'il coule. Le problème c'est que certains coulent quand même, d'autres flottent mât en bas, d'autres encore, les plus nombreux, cul en l'air. Et pourtant, avec un peu de méthode, on peut faire des miracles... When a Micro fills, she may not sink. The problem is just that some are sinking, some are floating upside down, others, most of them are just floating in an unusual position, stem up or stern up. However, with some simple principles, you can make miracles happen... Les safrans de Micro qui cassent, ce n'est pas une fatalité Ils cassent souvent, et pourtant, en prenant certaines précautions, on peut limiter les dégâts Micro Rudder Failures, it's not just fate They are breaking very often, but you can improve the situation if you understand how they are working, and correct the most usual sources of failures Comment calculer la surface d'un spi de Micro La formule de calcul de la surface des spis de Micros est incorrecte. Pas très grave quand on sait que tous les spis sont calculés de la même façon. Mais on pourrait faire mieux, surtout si on veut introduire sans douleurs le spi asymétrique How to calculate a Micro's Spinnaker Area? The formula used for spinnaker area calculation is wrong. Not a problem when everyone sails with the same rules. But we can best use the right formula, especially if we want to introduce asymmetrical spinnakers without giving them a heavy penalty... |